聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會（簡稱“委員會”）11日在新德里舉行第20屆常會，通過評審，決定將中國“赫哲族伊瑪堪”從急需保護的非物質文化遺產名錄（簡稱“急需保護名錄”）轉入人類非物質文化遺產代表作名錄（簡稱“代表作名錄”）。
同時，基于該遺產項目的保護成效，委員會決定將“‘赫哲族伊瑪堪’保護計劃”選入優秀保護實踐名冊。這是繼2024年“黎族傳統紡染織繡技藝”等三個遺產項目轉名錄成功之后，中國又一個急需保護名錄項目成功轉入代表作名錄，也是首次實現轉名錄和入選優秀保護實踐名冊同時成功。
“赫哲族伊瑪堪”是赫哲族人民歷史悠久、世代傳承的口頭傳統，以赫哲語敘事，采用散韻兼行的方式進行說唱，承載著赫哲族的民族歷史、英雄故事、漁獵生活、禮儀習俗、道德規范等，發揮著記錄歷史、教育后代、生活娛樂等功能。自2011年列入急需保護名錄以來，以社區為中心的各行動方積極協作，傳承人、社會團體、研究和教育機構、非遺保護中心、各級政府等發揮各自優勢，協同行動，該遺產項目的代際傳承活力和可見度得以不斷提升。
2023年12月，在向聯合國教科文組織提交該遺產項目保護現狀的第三次定期報告時，中國也同時提交了將該遺產項目轉入代表作名錄的申請。委員會已于2024年12月在其第19屆常會上審議通過了該遺產項目的第三次定期報告，充分肯定中方為保護該遺產項目所做的努力，并鼓勵繼續推進該遺產項目的實踐與傳承，確保社區參與實施保護措施。
至此，中國列入聯合國教科文組織非遺名錄、名冊項目的總數增加至45項，其中40項列入代表作名錄，3項列入急需保護名錄，2項入選優秀保護實踐名冊。
20252 – 20244 – 20221 – 20202 – 20181 – 20161 – 20131 – 20121 – 20111 – 20105 – 200922 – 20084
2025
人類非物質文化遺產代表性名錄
赫哲族伊瑪堪說唱 中國
良好保護實踐登記冊
赫哲族伊瑪堪說唱 中國
2024
人類非物質文化遺產代表性名錄
強新年慶典 中國
2022
人類非物質文化遺產代表性名錄
2020
人類非物質文化遺產代表性名錄
旺春/王川/王康儀式及相關實踐，以維持人與海洋的可持續聯系 中國 – 馬來西亞
太極拳 中國
2018
人類非物質文化遺產代表性名錄
Lum 醫藥浴，關于在中國藏民中與生命、健康和疾病的預防與治療有關的知識和實踐 中國
2016
人類非物質文化遺產代表性名錄
二十四節氣，中國通過觀察太陽周年運動而發展起來的時間和實踐知識。 中國
2013
人類非物質文化遺產代表性名錄
2012
良好保護實踐登記冊
2011
人類非物質文化遺產代表性名錄
中國皮影戲 中國
2010
急需保護的非物質文化遺產名錄
梅什雷普 中國
中國帆船的水密艙壁技術 中國
中國木活字印刷 中國
人類非物質文化遺產代表性名錄
中醫的針灸和艾灸 中國
京劇 中國
2009
人類非物質文化遺產代表性名錄
中國印章雕刻藝術 中國
中國雕版印刷技術 中國
中國書法 中國
中國剪紙 中國
中國傳統的木構建筑工藝 中國
南京云錦織錦工藝 中國
端午節 中國
農民的韓國族舞蹈 中國
格薩爾史詩傳統 中國
Dong 族大歌 中國
華兒 中國
馬納斯 中國
馬祖信仰與習俗 中國
蒙古唱藝術，呼麥 中國
南音 中國
熱貢藝術 中國
中國絲綢養殖與絲綢工藝 中國
藏劇 中國
龍泉青瓷傳統燒制技藝 中國
傳統宣紙制作工藝 中國
西安風樂合奏團 中國
Yueju opera 中國
2008
人類非物質文化遺產代表性名錄
古琴及其音樂 中國
昆曲 中國
烏日格道，傳統民歌長調 中國 – 蒙古
新疆維吾爾木卡姆 中國
新華社北京12月11日電 題：為國際非遺保護事業貢獻中國實踐經驗——文化和旅游部有關部門負責人談赫哲族伊瑪堪轉入人類非遺代表作名錄和入選優秀保護實踐名冊
新華社記者周瑋、徐壯
乙巳冬日，我國非遺保護又一項重大成果引發矚目。
12月11日，在印度舉行的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第20屆常會上，中國申報的“赫哲族伊瑪堪”通過評審，從急需保護的非物質文化遺產名錄轉入人類非物質文化遺產代表作名錄，“‘赫哲族伊瑪堪’保護計劃”入選優秀保護實踐名冊。至此，中國列入聯合國教科文組織非遺名錄、名冊項目的總數增加至45項。
圍繞這次伊瑪堪申報“雙成功”，新華社記者第一時間專訪了文化和旅游部非物質文化遺產司、國際交流與合作局負責人。
堅定文化自信，鑄牢中華民族共同體意識
問：請介紹一下“赫哲族伊瑪堪”及此次申報成功的意義。
答：赫哲族是我國人口較少民族之一，主要分布于黑龍江、松花江、烏蘇里江三江流域。“赫哲族伊瑪堪”是赫哲族人民歷史悠久、世代傳承的口頭傳統，以赫哲語敘事，采用散韻兼行的方式進行說唱，承載著赫哲族的民族歷史、英雄故事、漁獵生活、禮儀習俗、道德規范等，發揮著記載歷史、教育后代、生活娛樂等功能。
習近平總書記對非遺保護工作念茲在茲，始終關心各民族優秀傳統文化保護傳承。2016年，習近平總書記在黑龍江考察調研期間，到同江市八岔赫哲族鄉八岔村參觀了赫哲族民俗展，觀看了赫哲族伊瑪堪說唱教學，贊揚赫哲族歷史悠久、文化豐富，伊瑪堪說唱很有韻味。
此次實現“赫哲族伊瑪堪”轉名錄和“‘赫哲族伊瑪堪’保護計劃”入選優秀保護實踐名冊同時成功，是學習實踐習近平文化思想、貫徹落實習近平總書記關于非物質文化遺產保護工作重要指示批示精神，不斷提升非遺系統性保護的重要成果，有利于傳承弘揚中華優秀傳統文化，堅定文化自信；有利于鑄牢中華民族共同體意識，引導廣大人民群眾樹立正確的國家觀、歷史觀、民族觀、文化觀、宗教觀，增進“五個認同”；有利于向國際社會彰顯我國非遺保護工作成效，分享我國非遺保護實踐經驗，展現我國負責任大國的形象。
問：請介紹一下“赫哲族伊瑪堪”的文化內涵。
答：赫哲族伊瑪堪以口頭講述形式承載著赫哲族的歷史、語言、習俗、知識、文化藝術等各個方面。此遺產項目以宣揚正義、勇敢、善良，追求自由、和諧、和平為基調，在世代傳承中，深刻影響著赫哲族人，在記載歷史、傳承文化、學習知識、教育后代、生活娛樂等方面發揮著重要作用。作為植根于赫哲族優秀傳統文化的表現形式，這一遺產項目既培育著當地民眾的創造力，也成為赫哲族與其他民族之間對話和相互尊重的橋梁。
展現非遺系統性保護中國經驗，為保護本民族優秀傳統文化提供范例
問：此次申報工作有哪些亮點？
答：此次申報工作主要有以下三個方面亮點：
一是我國有效利用申報規則，向國際社會展現非遺系統性保護的中國經驗。聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會通過決定，作為過渡階段的措施，在2024年、2025年申報周期，轉名錄申請不計入當年評審申報項目的上限總數。此次“赫哲族伊瑪堪”轉名錄成功是我國抓住聯合國教科文組織實施轉名錄機制“窗口期”，深化與國際組織合作的結果，展現了非遺系統性保護的中國經驗。
二是我國首次實現轉名錄和入選優秀保護實踐名冊同時成功，為國際非遺保護事業貢獻了中國方案。“赫哲族伊瑪堪”項目的保護成效得到聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會的充分肯定，委員會審查機構主動建議將該遺產項目的保護經驗選入優秀保護實踐名冊。此次申報是繼2024年我國“黎族傳統紡染織繡技藝”“羌年”“中國木拱橋傳統營造技藝”三個遺產項目轉名錄成功之后，又一個急需保護名錄項目成功轉入代表作名錄，也是首次實現轉名錄和入選優秀保護實踐名冊同時成功，為國際非遺保護事業貢獻了中國方案。
三是我國平等保護各民族優秀傳統文化，為世界文化多樣性貢獻了中國色彩。我國是統一的多民族國家。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視各民族優秀傳統文化保護工作。56個民族都有非遺項目列入國家級非遺代表性項目名錄，在有效保護的同時，有力促進了各民族交往交流交融，鑄牢了中華民族共同體意識。此次申報體現了國際社會對我國保護各民族優秀傳統文化成效的認可，也是國際社會對我國文化多樣性以及少數民族優秀傳統文化保護工作的贊揚。
問：“赫哲族伊瑪堪”列入急需保護的非物質文化遺產名錄以來取得了哪些保護傳承成效？
答：自2011年“赫哲族伊瑪堪”列入急需保護的非物質文化遺產名錄以來，我們積極支持這一遺產項目相關社區、傳承人群、保護單位、研究和教育機構等，實施各項協同保護行動。聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會及審查機構認為，在家庭、社區、學校、政府等多元行動方的廣泛參與下，“‘赫哲族伊瑪堪’保護計劃”取得積極成效，主要體現在：
一是提升了社會和廣大民眾對這一遺產項目及其文化意義的認識，越來越多的人主動關注和了解赫哲族歷史文化；二是提升了這一遺產項目的代際傳承活力和存續力，能說唱伊瑪堪的傳承人從當時的5名增加至目前的121名；三是激發了赫哲族青少年對這一遺產項目及本民族傳統文化的興趣和認同，越來越多的赫哲族年輕人自覺參與傳承實踐；四是以這一遺產項目保護實踐為代表的中國經驗，為其他締約國保護本民族優秀傳統文化提供了范例。
講好新時代中國非遺故事，提升中華文明傳播力影響力
問：未來，將如何進一步做好我國列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄、名冊項目的保護傳承，講好新時代中國非遺故事？
答：黨的二十屆四中全會提出，提升中華文明傳播力影響力。我們將結合學習貫徹黨的二十屆四中全會精神，以此次轉名錄和入選優秀保護實踐名冊成功為契機，進一步做好列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄、名冊項目申報工作，充分發揮非遺在鑄牢中華民族共同體意識、提升中華民族凝聚力和中華文化影響力等方面的重要作用。
一是統籌做好申報和履約工作。堅持國家站位，全面規劃、統籌做好我國非遺領域申遺工作，申報和推介更多具有中國特色、體現中國精神、蘊含中國智慧的項目列入聯合國教科文組織非遺名錄、名冊。進一步發揮列入聯合國教科文組織非遺名錄、名冊項目牽頭保護工作機制的作用，夯實牽頭單位責任，加強協作配合，切實提升各項目傳承活力。
二是積極參與國際非遺事務。加強同聯合國教科文組織合作，總結提煉我國非遺保護傳承工作的優秀保護實踐經驗，提升我國在國際非遺領域的話語權。
三是深化非遺國際交流合作。踐行全球文明倡議，配合服務和保障主場外交和重大國事活動，依托海外中國文化中心和旅游辦事處等機構，分享我國非遺保護經驗，展現我國非遺系統性保護成果。推動非遺“走出去”，加強國際非遺日宣傳，講好非遺保護傳承的中國故事，推動非遺保護國際合作不斷向縱深發展。
